Archives de Catégorie: In English

Tafferty Designs teapot cosies : pourquoi je suis tombée amoureuse de ces petites merveilles

Des cache-théières tricotés main à Glasgow avec de jolies fleurs dans des couleurs très « jardin anglais » ? Forcément, que j’avais envie de craquer. Et c’est donc ce que j’ai fait. / Teapot cosies hand knitted in Glasgow with pretty flowers that will remind you of an English garden? Of course I wanted to get one. And that’s why I did.

Tea test : le Mad Hatter Blend de Mad Hatter Tea

This article is translated in English!
Dès que je l’avais découvert au détour de recherches sur Internet, j’avais voulu l’essayer. C’est désormais chose faite : voici enfin venu l’heure du tea test du Mad Hatter tea, le thé du Chapelier fou !

The Importance of Being Earnest starring David Suchet: chronicle of a tremendous evening

On Saturday took place the last performance of The Importance of Being Earnest starring David Suchet at the Vaudeville Theatre. I was there last Tuesday and I really enjoyed the play.

Downy Pearl White tea : le thé préféré de David Suchet, alias Hercule Poirot

À Londres mardi, j’ai assisté à une représentation de L’Importance d’être Constant d’Oscar Wilde avec David Suchet dans le rôle de Lady Bracknell. Et je n’ai pas résisté, j’ai demandé au célèbre interprète d’Hercule Poirot quel était son thé préféré. / While in London last Tuesday, I went to see Oscar Wilde’s The Importance of Being Earnest starring David Suchet as Lady Bracknell. I could not help but ask the famous Hercule Poirot what his favourite tea was.

Thé comme t’es #2 : Antoine et le Lapsang Souchong

« Quand j’habitais Paris, j’allais régulièrement faire des excursions dans le 13e, chez les Frères Tang, où il y a tout un rayon de thé, et un jour je suis tombé sur le Lapsang Souchong, qui était en vrac et j’ai eu un orgasme olfactif. » / « When I lived in Paris, I used to go to the Tang Brothers shop. They have a large range of teas and one day I discovered loose Lapsang Souchong and had an olfactory orgasm. »

Thé comme t’es #1 : Émilie et Anastasia de Kusmi

« Un jour, je suis tombée sur Anastasia de Kusmi dans un hôtel et j’ai été attirée par son odeur, qui m’a rappelé des pastilles pour la gorge. » / « One day, I came across Anastasia from Kusmi in a hotel and I’ve been attracted to its smell, which reminded me of some pastilles, throat lozenges. »

Test thé : l’Earl Grey Tregothnan, l’Earl Grey le plus British du monde

Je n’ai jamais été fan d’Earl Grey, mais la découverte de l’Earl Grey de Tregothnan m’a fait changer d’avis sur cette boisson. Sûrement le meilleur Earl Grey au monde ! / I’ve never been a great fan of Earl Grey. But when I discovered Tregothnan’s Earl Grey, I changed my mind on this particular king of tea. Probably the best Earl Grey in the world!